Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En heeft Hem macht gegeven, ook gericht te houden, omdat Hij des mensen Zoon is. |
| Steph | και εξουσιαν εδωκεν αυτω και κρισιν ποιειν οτι υιος ανθρωπου εστιν |
| Trans. | kai exousian edōken autō kai krisin poiein oti yios anthrōpou estin |
| Alex | και εξουσιαν εδωκεν αυτω κρισιν ποιειν οτι υιος ανθρωπου εστιν |
| ASV | and he gave him authority to execute judgment, because he is a son of man. |
| BE | And he has given him authority to be judge because he is the Son of man. |
| Byz | και εξουσιαν εδωκεν αυτω και κρισιν ποιειν οτι υιος ανθρωπου εστιν |
| Darby | and has given him authority to execute judgment [also], because he is Son of man. |
| ELB05 | und er hat ihm Gewalt gegen, auch Gericht zu halten, weil er des Menschen Sohn ist. |
| LSG | Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu'il est Fils de l'homme. |
| Pesh | ܘܐܫܠܛܗ ܕܢܗܘܐ ܥܒܕ ܐܦ ܕܝܢܐ ܀ |
| Sch | Und er hat ihm Macht gegeben, Gericht zu halten, weil er des Menschen Sohn ist. |
| Web | And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. |
| Weym | And He has conferred on Him authority to act as Judge, because He is the Son of Man. |
